No exact translation found for أعاد العلاقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أعاد العلاقات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous n'avez cessé d'évoquer le « rétablissement de relations normales entre les deux pays ».
    لقد أشرتم مرارا إلى ”إعادة علاقات عادية بين البلدين“.
  • e) Rétablir des relations diplomatiques par le biais d'un échange d'ambassadeurs;
    (هـ) إعادة العلاقات الدبلوماسية عن طريق تبادل السفراء؛
  • Les relations commerciales qui avaient été interrompues par la guerre ont été revitalisées.
    وقد جرى إعادة تنشيط العلاقات التجارية التي عرقلتها الحرب.
  • Et je pense que nous avons besoin de réajuster notre relation de travail ici.
    وأعتقد ان علينا جميعا إلى إعادة تُقيّيم علاقة عملنا هنا
  • J'espère que de nouvelles initiatives seront prises pour normaliser les relations de l'Iraq avec les autres pays de la région et l'ensemble de la communauté internationale.
    وإنني أتطلع إلى المزيد من المبادرات الرامية إلى إعادة علاقات العراق إلى حالتها الطبيعية مع المنطقة والمجتمع الدولي.
  • l'idée de renégocier les termes de notre relation... c'est valide.
    فكره اعادة التفاوض بشأن العلاقه ذلك شرعي
  • Procès-verbal d'accord concernant le rétablissement de relations amicales, la reconnaissance et des questions connexes, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 485, n° 325, signé et entré en vigueur le 4 octobre 1963.
    المحضر المتفق عليه بشأن إعادة علاقات الصداقة والاعتراف والمسائل ذات الصلة، 485 UNTS 325، وقع ودخل حيز النفاذ في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1963.
  • Le Conseil de sécurité se doit de veiller particulièrement à ce que les rapports de l'Iraq avec la région et avec la communauté internationale se normalisent rapidement.
    وتقع على عاتق مجلس الأمن مسؤولية خاصة عن ضمان إعادة العلاقات إلى طبيعتها بين العراق والمنطقة والمجتمع الدولي على وجه السرعة.
  • Ces résolutions ont également demandé le rétablissement des relations intercommunautaires et l'élaboration du statut d'autonomie dans le cadre d'un processus démocratique et juridique, reposant sur l'accord des deux communautés de la région.
    وقد دعت أيضاً إلى إعادة العلاقات الدولية وإقامة وضع الحكم الذاتي ضمن عملية ديمقراطية وقانونية تقوم على أساس الاتفاق بين كل من المجتمعين في المنطقة.
  • J'ai besoin de repenser toute cette relation.
    هو إعادة التفكير بكل هذه العلاقة